?COMO ELABORAR UN ACUERDO ESCRITO CON LOS PADRES?

Chris R. Koehler
County Specialist, Families and Youth
Cooperative Extension
University of Massachusetts

Copyright/Access Information

A continuación encontrarás una muestra de un acuerdo escrito entre la persona encargada de la guardería familiar y los padres. Completa las partes del acuerdo que se encuentran en blanco con los datos de tu guardería. En otra hoja de papel puedes incluir otras normas que formarán parte de tu reglamento.


ACUERDO ENTRE LOS PADRES
y La Guardería Infantil (nombre)____________________________________


HORARIO/DÍAS

(Nombre del niño/a) ________________ asistirá a la guardería Infantil _____________, desde el día _____________. El niño/a llegará por la mañana alrededor de las ______________, y será recogido en las noches por ________________ alrededor de las ___________________. Los padres aceptan la obligación de avisarme a más tardar a las ___________________ en caso de que él o ella no puedan llegar a tiempo por su hijo/a; y, asimismo, aceptan la obligación de pagar un cargo adicional de $____________ por cada hora o fracción después de las _______________. El programa de guardería permanecerá abierto en todos los días festivos observados por el estado con excepción de __________________. La guardería _____________ con el servicio de días adicionales a los anteriormente señalados.


CARGOS

El servicio de Guardería se proveera entre las _______________ y las ____________ horas, y durante los días ___________ y ___________ del año, con un costo de _________. Un cargo adicional de _____ por _____ será cobrado por llegar tarde a recoger a su hijo/a.


COMIDAS Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Cada día __________ sandwiches serán provistos a las _____:_____ del día, y a las _____:_____ de la tarde. El almuerzo se servirá a las _____:_____. Los padres podrán ver el menú de las comidas para la semana siguiente el _____.

Hay servicio de dietas especiales, que incluye ________________________________________. El programa de guardería incluye actividades como juegos al aire libre, (siempre y cuando lo permita el clima), y cada día podrá incluir: ___________________________________________. Ver la televisión le esta permitido a _______________________________.


VESTIMENTA

Los padres proporcionarán ____________________________ en el verano, __________________ en el invierno, _____________________________. Y los pañales serán provistos por _________________________________________.


DESCANSO

Los niños más pequeños dormirán según lo requiera cada uno de ellos. Todos los demás niños tomarán un descanso de las _____ a las _____ cada día. El siguiente equipo (______________), será proporcionado para el descanso de los niños.


EMERGENCIAS

En caso de emergencia, las únicas personas autorizadas para recoger a los niños serán las que se enuncian a continuación:

Las personas a las cuales se debe llamar en caso de no ser posible comunicarse con los padres serán:

Nombre _______________________ Teléfono _____________________

Nombre _______________________ Teléfono _____________________

Si el niño se enferma durante el día, puedes encontrar a ______________ en- ___________.

Nombre del Doctor ______________________ Teléfono _______________________


VIAJES/EXCURSIONES

Yo, ______________________, autorizo mediante el presente a (nombre de la persona encargada de la guardería) __________________________, para que lleve a mi hijo/a _________________, usando ____________________ a las excursiones que formen parte del programa. El asiento de seguridad para el auto será proporcionado por ______________________________________.


FIRMAS

Este acuerdo será efectivo desde el día: _____________________ hasta el dia ______________. Será revisado cada _______________________ y modificado según se requiera.

(Nombre del Padre/Madre) ______________________________________.

Teléfono: Casa _______________, Oficina ___________________.

Domicilio (calle, ciudad o condado) __________________________________.

(Nombre de la Persona a Cargo de la guardería) _______________________________.

Teléfono: Casa_____________________________.

---

DOCUMENT USE/COPYRIGHT
National Network for Child Care - NNCC. Part of CYFERNET, the National Extension Service
Children Youth and Family Educational Research Network. Permission is granted to reproduce
these materials in whole or in part for educational purposes only (not for profit beyond the cost of
reproduction) provided that the author and Network receive acknowledgment and this notice is
included:

Reprinted with permission from the National Network for Child Care - NNCC.
Koehler, C. (1991). *¿Como elaborar un acuerdo escrito con los padres?*
(Family Day Care Facts series). Amherst, MA: University of Massachusetts.

Any additions or changes to these materials must be preapproved by the author .

COMMENT:: These materials were developed for a Puerto Rican audience and have been written in the second person (familiar); the use of the second person may be objectionable to some audiences. Also, vocabulary may vary from one region to another. Materials may need to be adapted for people from other Latin cultures.

---

FORMAT AVAILABLE:: Available only on the Internet
DOCUMENT REVIEW:: Level 2 - Cooperative Extension Systems: Universities of
Massachusetts, Rhode Island and Connecticut
ENTRY DATE:: April 1995