UNA GUIA PARA PADRES PARA LA FINANCIACION DE CUIDADO INFANTIL
Copyright Information
¿Hay programas que le pueden ayudar con los costos del cuidado infantil?
Hay tres programas que pueden ayudarle con los costos del cuidado infantil:
- Subsidios para el Cuidado Infantil;
- Crédito sobre Impuestos del Gobierno; o
- Beneficios de Ayuda Provistos por el Empleador(a).
Subsidios para el Cuidado Infantil
Los subsidios para el cuidado infantil son fondos que le ayudan a pagar parte del costo del cuidado infantil. El Departamento de Servicios Sociales de su condado (en la Ciudad de Nueva York, la Administración de Recursos Humanos) determina si la familia reúne los requisitos basándose en los ingresos, las razones por las cuales se necesita el cuidado diurno, y la edad y las necesidades individuales de su hijo(a).
- Ingresos - Las familias deben satisfacer los requisitos de bajos ingresos estableidos por el Departamento de Servicios Sociales. Los niveles de ingresos varían según la localidad y el programa de financiación.
- Razones de la Necesidad-Su familia debe necesitar cuidado infantil por una de las siguientes razones. El padre/madre o encargado principal está:
- trabajando;
- asistiendo a un programa educativo o actividad de capacitación laboral aprobada;
- buscando trabajo; o
- enfermo(a) o incapacitado(a).
- Edad del Niño(a) - En general, el niño(a) que necesita cuidado debe tener de seis semanas a 12 años de edad. Se hacen excepiones para niños impedidos que no se pueden cuidar a sí mismos, y para niños bajo supervisión judicial.
¿Si Ud. recibe un subsidio, puede elegir cualquier programa de cuidado infantil?
En la mayoría de los casos Ud. puede seleccionar cualquier proveedor(a) legal de cuidado infantil. Sin embargo, si recibe un subsidio, su grado de elección puede variar dependiendo de la fuente de la financiación.
¿Pagarán estos subsidios todos los costos de cuidado infantil?
Hay una tabla proporcional para costos de cuidado infantil basada en los ingresos y el tamaño de la familia. Puede ser que Ud. tenga que pagar parte del costo.
¿Dónde se obtiene esta ayuda?
En la Ciudad de Nueva York, solicítela a través de la Administración de Recursos Humanos. En el resto del estado, presente su solicitud ante el Departamento de Servicios Sociales de su condado.
Créditos sobre Impuestos del Gobierno
Crédito sobre los Impuestos del Cuidado Infantil y del Cuidado de Dependientes
Puede que Ud. tenga la posibilidad de deducir parte de lo que paga por cuidado infantil de su declaracion de impuestos estatal y federal.
Familias de todos los niveles de ingresos tienen derecho a estas deducciones. Ud. puede calificar para un total de $1.440* [*todos los niveles de ingresos y las cifras de crédito sobre irnpuestos están basados en las cifras de los impuestos para 1992] por concepto de Crédito sobre los Impuestos del Cuidado Infantil y del Cuidado de Dependientes, si Ud.:
- paga los costos de cuidado infantil para uno o más hijos menores de 13 años de edad que residen con Ud.; y
- necesita el cuidado para poder trabajar o buscar trabajo.
Para recibir este beneficio debe presentar una declaración de impuestos. Sin embargo, no necesita presentar una declaración detallada.
Crédito sobre los Impuestos de Ingresos Ganados
El gobierno federal ofrece un crédito sobre impuestos de hasta $2.211* para familias de trabajadores de bajos ingresos con hijos. Usted no necesita deber impuestos para recibir este beneficio, pero si necesita efectuar una declaración de impuestos. Generalmente, cuánto más bajo sea su ingreso, mayor será el crédito. Para calificar, sus ingresos familiares anuales deben ser menores de $22.370*.
Beneficios de Ayuda Provistos por el Empleador(a)
Varios empleadores ofrecen beneficios y ayuda a sus empleados con el fin de proveerles apoyo en sus necesidades de cuidado de varias maneras:
- proveyendo servicios, ya sea administrando o apoyando de diversas maneras la disponibilidad de servicios de cuidado infantil cerca o en el lugar de trabajo del empleado(a);
- proveyendo recursos de cuidado infantil y servicios de referencia;
- ejecutando políticas de personal flexibles; o
- ayudando a los empleados a pagar por el cuidado provisto a través de vales y planes de asistencia para el cuidado de dependientes.
Pregunte en el lugar donde usted trabaja si se ofrece alguno de estos beneficios.
¿Tiene alguna pregunta?
- Para obtener el número de una agencia cercana a usted, llame al Departamento de Servicios Sociales del estado al 1-800-345-KIDS (1-800-345-5437) [In New York].
- Para obtener información sobre subsidios para cuidado infantil, llame al Departamento de Servicios Sociales de su condado. En la Ciudad de Nueva York, llame a la Administración de Recursos Humanos al 212-FOR-KIDS (212-367-5437) [In New York].
- Para obtener más información sobre los programas de créditos sobre los impuestos, llame al Servicio de Rentas Públicas (Internal Revenue Service) al 1-800-829-1040 [In New York].
- Para obtener más información sobre los programas de ayuda del empleador(a), llame al Work and Family Resource Center (Centro de Recursos para la Familia y el Trabajo) al 518-473-0499 [In New York].
DOCUMENT USE/COPYRIGHT
National Network for Child Care - NNCC. Part of CYFERNET, the National Extension Service
Children Youth and Family Educational Research Network. Permission is granted to reproduce
these materials in whole or in part for educational purposes only (not for profit beyond the cost of
reproduction) provided that the author and Network receive acknowledgment and this notice is
included:
New York State Department of Social Services (1993). "Una guía para padres para la financiación de cuidado infantil." State University of New York.
Any additions or changes to these materials must be preapproved by the author .
COPYRIGHT PERMISSION
New York State Department of Social Services
FORMAT AVAILABLE: :: Internet
DOCUMENT REVIEW: Level 2
ENTRY DATE:: August 1997
New York State Department of Social Services
