national network for child carenavigation bar Home Newsletters E-mail Forum Articles & Resources About National Network Search

Como Mantener
A Los Niños Calientes en Invierno

Janis Stone
Textiles and Clothing Extension Specialist
Iowa State University

Copyright/Access Information

Cada generación debe aprender a vestir a los bebés para el tiempo invernal. La abuela de hoy puede estar en otro estado o país y es difícil pedirle consejo. Por eso, vamos a mencionar algunas buenas sugerencias sobre cómo abrigar a los bebés.

En invierno, los bebés necesitan tanto abrigo como los adultos para su protección y bienestar, tanto en el interior como en el exterior. La capacidad de un recien nacido para regular la temperatura del cuerpo no está bien desarrollada, por eso es esencial prestar atención a la manera en que se les viste.

Un bebé que tiene mucho frío puede protestar, pero puede que no se queje si tiene mucho calor. Si la piel tiene un aspecto moteado o las mejillas no tienen color es una señal de que el bebé tiene demasiado frío. Si el cuello está húmedo de sudor o las mejillas están más sonrojadas de lo habitual, puede que esté demasiado abrigado.

Usar capas de abrigo

Los pañales y las camisetas interiores de algodón son importantes como primera capa de abrigo y deben de estar secas y cambiarse a menudo. Las camisetas de algodón pueden tener forma de jersey o atarse con cintas. Para bebés muy pequeños, los trajes de algodón que se abrochan en la entrepierna mantienen calientes los pies y son convenientes para cambiar los pañales. Cuando el niño crece, los pijamas de una pieza con abertura o cremallera desde el cuello a los pies permiten que el bebé sea más fácil de manejar. Estos no se abren en la cintura como puede pasar con los conjuntos de dos piezas. Algunos pijamas tienen puños que se doblan para que las manos estén calientes, pero como los niños tocan su boca con las manos, asegúrese que las mangas están secas. La humedad evaporada en las ropas húmedas tiende a enfriar las manos y el cuerpo.

La primera y segunda semana, el bebé puede sentirse más seguro si se le envuelve en una manta de franela. No cubra la cara del bebé con la manta, y colÓquelo boca arriba para dormir por la noche para reducir el riesgo de asfixia.

Los pañales de tela es necesario cambiarlos con más frecuencia que los desechables. Cámbielos cuando los encuentre húmedos para reducir el riesgo de escoceduras.

Cuando los niños son mayores, se mueven mucho y se dan la vuelta a la hora de la siesta. Las mantas pesadas de lana son una buena elección cuando los bebés duermen. Cuando un niño empieza a caminar,asegúrese que las zapatillas tienen suela antideslizante.

Como sacar a los niños al aire libre

Si usted saca al bebé fuera en invierno, es necesario que lo abrigue con un gorro de punto,un jersey y mantas o un traje de nieve encima de sus ropas. Envuelva a los niños pequeños en una manta de algodón suave. Vuelva a envolver al niño con una manta de más abrigo de lana o acolchada para aumentar su protección y calor. Cuando vista a un bebé para llevarlo en el coche, es necesario un traje para la nieve o un asiento para el coche con una manta con un agujero para abrochar el cinturón de seguridad y sujetar al bebé al asiento del coche.

El traje de nieve debe cubrir los pies y las manos. El traje de nieve debe contar con una capa exterior que aisle del aire y del agua y una capa interior de fibra, franela o lanilla donde no entre el aire. Puede que se necesite una manta que dé calor para echarle sobre el traje si hace mucho frío fuera.

Recuerde que hay que proteger la cara del niño del viento y las quemaduras solares. Normalmente puede tapar la cara del niño con una de las mantas durante el trayecto de la casa al coche. Asegúrese de que destapa la cara más tarde.

Tenga cuidado de que las mantas para envolver al bebé no sean tan suaves que el bebé se pueda deslizar y caer de sus brazos.

Si está en un lugar interior, como un centro comercial durante un periodo de tiempo,saque al bebé del traje para la nieve y retire las mantas que lo cubren,para evitar un exceso de calor y sudor que pueda humedecer la ropa. La ropa humedecida no volverá a calentarse cuando regrese fuera de nuevo.

Elija y esté atento a la ropa de su bebé para mantenerlo a salvo y caliente durante el invierno.



DOCUMENT USE/COPYRIGHT
National Network for Child Care - NNCC. Part of CYFERNET, the National Extension Service Children Youth and Family Educational Research Network. Permission is granted to reproduce these materials in whole or in part for educational purposes only(not for profit beyond the cost of reproduction) provided that the author and Network receive acknowledgment and this notice is included:

Reprinted with permission from National Network for Child Care -NNCC.
Stone, J. (1996). Keeping babies warm in winter. [Pm 1655]. Ames, IA: Iowa State University Extension.


Any additions or changes to these materials must be preapproved by the author.

AVAILABLE FROM::
Extension Distribution Center
119 Printing and Publications Bldg.
Iowa State University
Ames, IA 50011
PHONE:: (515) 294-5247
FAX:: (515) 294-2945
E-MAIL:: pubdist@iastate.edu

Jan Stone
1055 LeBaron Hall
Iowa State University
Ames, IA 50011
E-MAIL:: jfstone@iastate.edu


FORMAT AVAILABLE:: Print - 4 pages
DOCUMENT REVIEW:: Level 2 - Iowa State University Extension
DOCUMENT SIZE:: 12 K
ENTRY DATE:: June 1998

Contact Us | Non-discrimination Statement and Information Disclosures | © Iowa State University, 2002